1
00:00:09,241 --> 00:00:13,126
{\an8}Aoife! මෙහේ එන්න!
එය ඇතුළට ගෙන එන්න! Bring it in!
2
00:00:27,245 --> 00:00:28,333
{\an8}Mi történt?
3
00:00:29,816 --> 00:00:30,816
{\an8}ඔහු වල් ඌරෙක්.
4
00:00:31,842 --> 00:00:32,842
{\an8}ඔහු ඔහුගේ බඩ ඉරී ගියේය.
5
00:00:33,467 --> 00:00:34,467
{\an8}මාව බේරගන්න!
6
00:00:35,970 --> 00:00:36,970
{\an8}ඔබ සූදානම්.
7
00:00:38,882 --> 00:00:39,882
{\an8}යන්න!
8
00:00:47,945 --> 00:00:49,250
{\an8}යන්න එපා, සුසේන්.
9
00:00:50,101 --> 00:00:52,747
{\an8}පිස්සු බඩවැල්.
සහ සරත් සෘතුවේ ඩේසි.
10
00:00:52,838 --> 00:00:56,308
{\an8}ඔබ දන්නවා වැරදියි.
ඩේසි මල් ඔබට ලේ ගලනු ඇත.
11
00:00:57,376 --> 00:01:00,750
{\an8}මම අද මැරෙනවා
ඔබගේ උදව් ඇතිව හෝ නැතිව.
12
00:01:01,745 --> 00:01:03,083
{\an8}මම කැමතියි...
13
00:01:04,357 --> 00:01:10,000
{\an8}මට සුන්දර මරණයක් ලැබේවා! මට පියාඹන්න දෙන්න
මම යන්න කලින්! පිස්සු හැදෙනවා එක්ක.
14
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
{\an8}නැහැ.
15
00:01:12,587 --> 00:01:14,831
{\an8}මෙහි සවන් දෙන්න! නවත්වන්න!
16
00:01:14,927 --> 00:01:15,927
{\an8}මට සවන් දෙන්න!
17
00:01:17,310 --> 00:01:20,000
{\an8}වින්නඹු මාතාවන්ගේ වැඩ වැඩි,
සුව කරනවා වගේ, Suzane.
18
00:01:21,016 --> 00:01:22,590
{\an8}මරණය ඔබේද වේ.
19
00:01:23,339 --> 00:01:25,708
{\an8}මට යන්තම් කිකිළියක් මරන්න පුළුවන්.
20
00:01:26,434 --> 00:01:27,958
{\an8}මම නිතරම අහක බලනවා.
21
00:01:28,828 --> 00:01:31,458
{\an8}අද රෑ ඔබ බලයි
මන්ද, ඔබ මාගේ සහකාරිය වනු ඇත.
22
00:01:33,015 --> 00:01:34,458
{\an8}මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ මෙයයි.
23
00:01:37,614 --> 00:01:39,598
{\an8}ඔබ මරණයට බියද, සුසේන්?
24
00:01:40,852 --> 00:01:41,917
{\an8}ඔව්.
25
00:01:42,723 --> 00:01:43,728
{\an8}ඇයි?
26
00:01:47,320 --> 00:01:50,875
{\an8}මම ඇත්තටම වචනය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
27
00:01:51,523 --> 00:01:53,958
{\an8}ආත්මය පවතිනු ඇත
ඔහුගේ සිතේ...
28
00:01:54,107 --> 00:01:56,583
{\an8}ස්වර්ගයේ හෝ නිරයේ.
29
00:01:57,550 --> 00:01:59,542
{\an8}එය දරුණු අපරාධයක් බව මම දනිමි.
30
00:02:01,076 --> 00:02:02,700
{\an8}ඔබ කපටි ගැහැණු ළමයෙක්
තවත් කිසිවක් නැත.
31
00:02:04,616 --> 00:02:08,596
{\an8}නමුත් මම ස්වර්ගයටවත් නොයමි,
අපායවත් නොවේ.
32
00:02:09,233 --> 00:02:10,725
{\an8}මම බිමට යනවා.
33
00:02:11,190 --> 00:02:14,318
{\an8}මගේ මව සහ ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්.
34
00:02:17,030 --> 00:02:19,042
{\an8}මෙය තුළ බිය වීමට ඇත්තේ කුමක් ද?
35
00:02:22,790 --> 00:02:23,958
{\an8}බඩවැල්.
36
00:03:04,577 --> 00:03:06,950
ඔහුගේ බෙල්ල බව ඔහු දුටුවේය
රවුම් කර ඇත
37
00:03:07,041 --> 00:03:09,792
ඉන්පසු ඔහු අසල ඇති විදුලි සෝපානයට ගියාද?
38
00:03:10,704 --> 00:03:12,958
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
මම දොස්තර කෙනෙක්.
39
00:03:15,537 --> 00:03:18,958
තවද ඔහු තම ජීවිතයේ කිසිදාක නොසිටි බව තහවුරු කරයි
ඔබ මේ කාන්තාව දුටුවේ නැද්ද?
40
00:03:20,580 --> 00:03:21,608
නැත.
41
00:03:24,063 --> 00:03:27,500
හරි, ආචාර්ය ෆීල්ඩින්, අපි කතා කරන්නම්
අපට ඔබව අවශ්‍ය නම්.
42
00:03:34,923 --> 00:03:36,583
රෝවන් ෆීල්ඩිං?
43
00:03:37,107 --> 00:03:40,313
මම ඔයාගේ නැන්දා
Carlotta Mayfair.
44
00:03:44,151 --> 00:03:45,270
මගේ...?
45
00:03:45,361 --> 00:03:47,083
Deirdre Mayfair.
46
00:03:47,540 --> 00:03:48,770
ඒ ඔයාගේ අම්මා.
47
00:03:52,506 --> 00:03:54,125
මේෆෙයාර් මහතා යනවා.
48
00:03:54,216 --> 00:03:57,167
- එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- එයාට කියන්න ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
49
00:03:58,276 --> 00:04:01,067
ඔහු ඔබව පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත.
මා සමග එන්න!
50
00:04:01,165 --> 00:04:03,420
අපි ආපහු ගෙදර යනවා.
ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.
51
00:04:03,518 --> 00:04:04,758
මට යන්නට තියනෙවා.
52
00:04:05,111 --> 00:04:07,931
මොකක්ද වැරදි
ඔබ කොහෙද යන්නේ
53
00:04:08,450 --> 00:04:11,083
රෝවන්, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි!
54
00:04:54,789 --> 00:04:57,878
මේෆෙයාර් මායාකාරියන්
55
00:05:04,586 --> 00:05:06,125
{\an8}මෙය ඔබේ මහල් නිවාසයද?
56
00:05:06,830 --> 00:05:07,830
{\an8}ඔව්.
57
00:05:08,322 --> 00:05:10,833
{\an8}මම දන්නවා, ආරක්ෂාව තරමක් ඉහලයි.
58
00:05:12,849 --> 00:05:14,833
{\an8}මම එය කලින් භාවිතා කර ඇත
සැඟවුණු ස්ථානයක් ලෙස.
59
00:05:35,333 --> 00:05:38,250
{\an8}මට සමාවෙන්න
ඔබේ මව අහිමි වීම.
60
00:05:38,499 --> 00:05:40,488
{\an8}එය අපහසු විය හැකි බව මම දනිමි...
61
00:05:40,578 --> 00:05:42,542
{\an8}මෙය තේරුම් ගැනීමට මට උදවු කරන්න!
62
00:05:44,693 --> 00:05:47,060
{\an8}මම තොරතුරු රැස් කළා
ඔබ ගැන, ඔබේ ජීවිතය,
63
00:05:47,150 --> 00:05:50,000
{\an8}ඔබේ පුරුදු ගැන,
එවිට මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
64
00:05:50,653 --> 00:05:54,202
තලමස්කා පවතින නිසා
ලේඛනගත කිරීමට සහ විමර්ශනය කිරීමට...
65
00:05:55,988 --> 00:05:57,250
පැහැදිලි කළ නොහැකි.
66
00:05:57,804 --> 00:06:01,199
අනික අපි එහෙම කෙනෙක් දැක්කම
අනතුරේ, අපි ආරක්ෂාව සපයන්නෙමු.
67
00:06:01,807 --> 00:06:03,822
අපි මධ්‍යතන යුගයේ ඉඳන් ඉන්නවා.
68
00:06:03,913 --> 00:06:07,101
- මම කිව්වේ, මම නෙවෙයි ...
- "පැහැදිලි කළ නොහැකි"?
69
00:06:07,192 --> 00:06:09,917
බරපතල ලෙස?
ඔබ මා සමඟ විනෝද වෙනවාද?
70
00:06:11,153 --> 00:06:13,625
- නැහැ.
- ඒක හොඳයි.
71
00:06:13,996 --> 00:06:15,625
මෙය කාගේ නිවසක්ද?
72
00:06:17,920 --> 00:06:19,958
පළමු වීදියේ මේෆෙයාර් හවුස්.
73
00:06:20,166 --> 00:06:21,917
ඔබේ නැන්දා එහි වාසය කරයි.
74
00:06:22,179 --> 00:06:24,167
ඔබේ පවුල තුළ
මෙය බොහෝ කලක සිට සිදුවෙමින් පවතී.
75
00:06:25,069 --> 00:06:26,625
{\an8}ඔබේ මවද එහි වාසය කළාය.
76
00:06:28,193 --> 00:06:29,500
{\an8}කවුද ඔතන ඉන්නේ?
77
00:06:32,403 --> 00:06:33,460
කරුණාකර!
78
00:06:35,233 --> 00:06:38,625
{\an8}යමක් ඇත, ජීවියෙක්.
79
00:06:41,373 --> 00:06:43,219
{\an8}ඔහු Deirdre වෙත යාමට පුරුදුව සිටියේය.
80
00:06:43,832 --> 00:06:46,542
{\an8}එලී බය වුණා
ඔබව හමුවීමට පටන් ගැනීමට.
81
00:06:46,772 --> 00:06:47,792
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද?
82
00:06:48,531 --> 00:06:50,232
""ජීවියා"? ඒ මොකක්ද?
83
00:06:50,323 --> 00:06:52,371
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
84
00:06:53,854 --> 00:06:55,292
අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
85
00:06:55,946 --> 00:06:57,843
ඔහු ඔබේ පවුල සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වයි.
86
00:06:59,903 --> 00:07:02,542
- ඔහුගේ නම Lasher.
- අනේ දෙවියනේ!
87
00:07:02,852 --> 00:07:05,917
මට බැහැ
මේ මගුල විශ්වාස කරන්න. මේක පිස්සුවක්.
88
00:07:08,166 --> 00:07:11,558
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්යයි
පිරිසිදු කරන්න, ස්නානය කරන්න.
89
00:07:11,683 --> 00:07:14,851
බඩගිනි නැද්ද?
මම කෑම ටිකක් ඇණවුම් කරනවා.
90
00:07:17,860 --> 00:07:21,000
{\an8}මට ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි.
මට සමාවෙන්න!
91
00:07:25,060 --> 00:07:26,500
{\an8}ඔබම නිවසේ සිටින්න!
92
00:07:26,793 --> 00:07:28,875
{\an8}කරුණාකර, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.
93
00:07:41,113 --> 00:07:44,333
{\an8}ඔබ කිසිවක් කීමට පෙර,
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
94
00:07:44,852 --> 00:07:46,491
මම කළා
අවශ්‍ය යැයි මට හැඟුණු.
95
00:07:46,791 --> 00:07:49,333
- ඒක මෙතන. ආරක්ෂිතව.
- ඒක හොඳයි.
96
00:07:49,620 --> 00:07:51,458
මේක කම්මුල් පාරක් නෙවෙයි.
97
00:07:51,892 --> 00:07:53,072
මම ආවේ උදව් කරන්න විතරයි.
98
00:07:53,163 --> 00:07:56,000
මාත් එක්ක කණ්ඩායම ඉන්නවා
ආරක්ෂාව සැපයීමට.
99
00:07:57,439 --> 00:08:00,694
මේ අවසාන අවස්ථාවයි...
ඔබට එය මෙහි තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
100
00:08:01,136 --> 00:08:03,125
- ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?
- මම සනීපෙන්.
101
00:08:04,036 --> 00:08:05,500
ඔහු අනතුරේ.
102
00:08:06,648 --> 00:08:07,665
හරි හරී.
103
00:08:45,516 --> 00:08:47,667
මැරෙන එක භයානක ක්‍රමයක්.
104
00:08:49,173 --> 00:08:50,875
මම ඔහුව පහත් කළා.
105
00:08:51,701 --> 00:08:53,833
මම අපේ පවුල අසාර්ථකයි.
106
00:08:54,644 --> 00:08:57,167
- මම අසාර්ථකයි දෙවියනේ.
- නැහැ.
107
00:08:57,386 --> 00:09:00,875
ඔබ සැමවිටම ඔහුගේ සේවකයා විය.
108
00:09:05,359 --> 00:09:09,542
එය නැවතත් ගස්වල ඝෝෂා කරයි,
ඔහුගේ වේශ්යාව සොයමින්.
109
00:09:09,933 --> 00:09:11,250
මගේ ක්රිස්තුස්!
110
00:09:12,103 --> 00:09:16,167
අවුරුදු 30 ක් සහ දැනටමත් අනෙකා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇත,
හරියට විනාඩියක් වගේ
111
00:09:16,802 --> 00:09:18,292
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.
112
00:09:22,156 --> 00:09:24,375
Deirdre ගේ දුව මොන වගේද?
113
00:09:25,409 --> 00:09:26,433
මම...
114
00:09:28,220 --> 00:09:32,333
මම හිතන්නේ එය වඩා තද ලී වලින් කැටයම් කර ඇත,
ඇගේ මව වගේ
115
00:09:32,743 --> 00:09:34,792
නමුත් ඔහුට අපේ ආරක්ෂාව අවශ්යයි.
116
00:09:36,093 --> 00:09:37,645
සුපරීක්ෂාකාරිත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
117
00:09:37,985 --> 00:09:41,708
ඔබ අප වෙත එනවද
අපි මෙයාගෙ අම්මගෙ උපාසක උපාසිකාව මෙහෙ පැවැත්වුවා නම්.
118
00:09:42,186 --> 00:09:44,542
ඔබ අප වෙත පැමිණීම වඩා හොඳය
Cortland ලෙස.
119
00:09:46,549 --> 00:09:47,719
සීරුවෙන්ද?
120
00:09:49,939 --> 00:09:50,939
ඔව්.
121
00:09:52,275 --> 00:09:53,417
ඔව්.
122
00:09:53,693 --> 00:09:57,458
- මාලය කොහෙද?
- මම ඒක Deirdre එකෙන් ගත්තා.
123
00:10:01,441 --> 00:10:03,045
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
124
00:10:03,383 --> 00:10:05,512
එක දෙයක් උත්සාහ කරන්න වටිනවා.
125
00:10:05,603 --> 00:10:08,333
එක දෙයක් මේ වන විට සාර්ථක වී ඇත.
126
00:10:09,470 --> 00:10:11,917
ඔහුව යමෙකුට සම්බන්ධ කිරීමට.
127
00:10:37,374 --> 00:10:38,833
මෙම සියලු අත්වැසුම් මොනවාද?
128
00:10:40,209 --> 00:10:42,083
පිරිමින්ට එය පැළඳිය නොහැක
උපාංග?
129
00:10:43,539 --> 00:10:46,792
නෑ ඒක මගේ හැකියාව.
130
00:10:47,073 --> 00:10:48,902
මම ඔබව ස්පර්ශ කරන විට
මගේ අතින් යමක්
131
00:10:48,993 --> 00:10:52,047
මම අතීතය දකිනවා, මොහොතක්
විෂයට සම්බන්ධයි.
132
00:10:53,040 --> 00:10:54,469
මට ඕෆ් කරන්න බෑ.
133
00:10:54,823 --> 00:10:57,043
මොකද මම අත්වැසුම් අඳිනවා
සද්දේ ඇහෙන්නේ නැති වෙන්න
134
00:10:57,196 --> 00:10:58,664
හා මාව පිස්සෙක් කරන්න එපා.
135
00:10:59,190 --> 00:11:01,042
නමුත් වෙරළේ
ඔබ අත්වැසුම් පැළඳ සිටියා.
136
00:11:01,133 --> 00:11:03,190
ඔහුට කිසිවක් පාලනය කර නොතිබුණි.
137
00:11:03,565 --> 00:11:04,891
ඔබ ව්යතිරේකයකි.
138
00:11:05,318 --> 00:11:07,651
ඔබේ තෑග්ග සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත්,
මට කවදාවත් දැනිලා තියෙනවා කියලා.
139
00:11:08,396 --> 00:11:11,000
මේෆෙයාර් එකේ ඔක්කොම ඒවා තියෙනවා
හැකියාවන්?
140
00:11:11,887 --> 00:11:15,364
හොඳයි, මම කියවූ දෙයින්,
සමහරුන්ට ඔව්, තවත් සමහරුන්ට නැත.
141
00:11:16,661 --> 00:11:19,250
ඔයාගේ අම්මට ඒක තිබුණා.
මම කිව්වේ Deirdre සඳහා.
142
00:11:19,341 --> 00:11:21,725
- නමුත් Carlotta සඳහා නොවේද?
- නැහැ.
143
00:11:24,072 --> 00:11:28,542
ලන්ඩන්කාරයා හෝටලයේ සිටී
ඔහු මේෆෙයාර් මහතා පැවසීය.
144
00:11:28,643 --> 00:11:31,292
මේ කෝට්ලන්ඩ්, ඔබේ මාමා.
145
00:11:31,396 --> 00:11:33,229
මම දන්න තරමින්
ඔහු ද නැත.
146
00:11:33,319 --> 00:11:36,135
එසේම, සුපුරුදු බලය,
ධනය හා බලපෑම ආකාරයේ
147
00:11:36,225 --> 00:11:37,735
ඔහුට බොහෝ දේ ඇත.
148
00:11:37,825 --> 00:11:39,292
ඒක හැමතැනම තියෙනවා
සභාව තුළ.
149
00:11:39,383 --> 00:11:41,625
Mayfair Trust හරහා
ඔහු හෝටලයේ හිමිකරුය.
150
00:11:42,028 --> 00:11:44,722
මෙහෙම ඉන්න එකට සාපේක්ෂව
එය කැපී පෙනෙන පවුලකි,
151
00:11:44,812 --> 00:11:47,917
මේෆෙයාර්ස්
ඉතා සංවෘත මිනිසුන්.
152
00:11:48,653 --> 00:11:51,389
එයා ඉස්කෝලෙ යන ගමන්
මම නිතරම නිවස අසල ඇවිද ගියෙමි
153
00:11:51,849 --> 00:11:54,458
සහ මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
154
00:11:54,806 --> 00:11:59,174
වරක් මම එහි යමක් දුටුවෙමි,
මාව ගොඩක් බය කරපු
155
00:12:00,182 --> 00:12:04,095
නමුත් පසු දින එම ස්ථානයේම
මමත් ඒ විදියටම ගෙදර ගියා.
156
00:12:04,904 --> 00:12:08,554
ඉතින් ඔබ හැදී වැඩුණේ අසලද?
ඔයා මගේ අම්මව දන්නවද?
157
00:12:08,645 --> 00:12:10,255
ඒක නිසාද එයාගෙ නම්බර් එක තිබ්බෙ?
158
00:12:10,969 --> 00:12:13,788
නෑ නෑ නෑ
මම මුලින්ම ඔහුට කතා කළා
159
00:12:13,878 --> 00:12:16,250
ඔහු ඇමතූ විට
ඔබේ ලොක්කාට මොකද වුණේ.
160
00:12:16,686 --> 00:12:20,833
ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර මගේ පූර්වගාමියා සම්බන්ධ කර ගත්තේය
ක්‍රීඩා පිටියේ සිදුවූ අනතුරක් හේතුවෙන්.
161
00:12:22,996 --> 00:12:25,958
ඔහු කිව්වා එය සාධාරණයි
ඒක මගේ ඔළුවේ...
162
00:12:29,852 --> 00:12:33,875
නමුත් එය යථාර්ථය බව ඔහු දැන සිටියේය.
ඔහු හැම විටම දැන සිටියේය.
163
00:12:41,484 --> 00:12:43,297
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
164
00:12:43,984 --> 00:12:45,932
තනියම. ලැජ්ජයි.
165
00:12:46,356 --> 00:12:49,376
- ඔබ ඔබටම බයයි.
- මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් නැත.
166
00:12:49,593 --> 00:12:51,542
මම ඔබ වෙත ළඟා වූ විට මට එය දැනුණා.
167
00:12:52,057 --> 00:12:53,863
ඔබ එය මගෙන් සැඟවිය යුතු නැත.
168
00:12:54,070 --> 00:12:56,129
ඔබට අත්වැසුම් යුගල 40 ක් ඇත.
169
00:12:56,220 --> 00:12:58,135
ඒ වෙනුවට, ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබේ ජරාව හසුරුවන්න.
170
00:12:58,233 --> 00:13:00,667
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත!
171
00:13:02,923 --> 00:13:03,970
මට කණගාටුයි.
172
00:13:05,226 --> 00:13:06,226
ඔයා හරි.
173
00:13:07,403 --> 00:13:08,667
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
174
00:13:15,475 --> 00:13:19,167
මම නැවත හෝටලයට යා යුතුයි
වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට.
175
00:13:19,901 --> 00:13:21,625
මේක කළේ කවුද කියලා මම හොයලා බලන්නම්.
176
00:13:22,053 --> 00:13:23,500
මහල් නිවාසයෙන් පිටව නොයන්න!
177
00:13:24,313 --> 00:13:26,917
අපි වැඩි විස්තර දැන ගන්නා තුරු,
එතකන් එතන භයානකයි, හරිද?
178
00:13:27,519 --> 00:13:29,208
මට ඒක අහන්න ඕන.
179
00:13:31,099 --> 00:13:32,125
හරි හරී.
180
00:14:24,709 --> 00:14:27,292
ඔබේ හදවත බිඳී ඇති බව මම දනිමි.
181
00:14:32,123 --> 00:14:33,500
මමත් එයාට ආදරේ කළා.
182
00:14:36,306 --> 00:14:38,208
නමුත් දැන් ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත.
183
00:14:38,736 --> 00:14:40,292
13 වන මායාකාරිය.
184
00:14:44,493 --> 00:14:46,417
ඔහු අනෙක් අයට වඩා වෙනස් ය
185
00:14:47,713 --> 00:14:49,458
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු මට සමීපයි.
186
00:14:50,589 --> 00:14:52,583
මම හිතන්නේ ඔබ එය සොයා ගනීවි
ඇතුල් වීමට මාර්ගය.
187
00:15:21,756 --> 00:15:26,888
{\an8}සොයන්න
188
00:15:29,006 --> 00:15:32,086
මේෆෙයාර් බැබළෙයි
වාර්ෂික කවි තරඟයේදී
189
00:15:41,709 --> 00:15:43,208
ඔයා කවුද බන්?
190
00:15:43,906 --> 00:15:46,667
මම Ciprien ගේ මිතුරෙක්.
ඔයා කවුද බන්?
191
00:15:47,073 --> 00:15:49,953
මම ඔඩෙට්, සිප්ගේ සහෝදරිය.
192
00:15:51,460 --> 00:15:53,375
මම ආවා විතරයි
යමක් ගැනීමට
193
00:16:01,619 --> 00:16:03,083
මම දැනගෙන හිටියා.
194
00:16:04,860 --> 00:16:08,292
හරි එහෙනම් මම ඔයාව ඔයාට බාරදෙනවා.
ඔවුන් වැඩට යාමට ප්රමාදයි.
195
00:16:13,482 --> 00:16:16,458
- ඔබ මගේ සහෝදරයා හමුවෙනවාද?
- නැහැ.
196
00:16:17,042 --> 00:16:19,750
නෑ නෑ නෑ. ඒක නිකන්...
197
00:16:20,542 --> 00:16:22,095
ඒක වැඩ වැඩක්.
198
00:16:23,182 --> 00:16:24,233
මට තේරෙනවා.
199
00:16:24,592 --> 00:16:27,085
රහස් CIA, FBI ජරාව?
200
00:16:27,712 --> 00:16:28,917
මම ඔබට නොකියමි.
201
00:16:29,704 --> 00:16:30,958
ඔබ බලා සිටින්නේ කවදාද?
202
00:16:32,519 --> 00:16:34,042
සති කිහිපයක්.
203
00:16:35,125 --> 00:16:37,512
- සුභ පැතුම්!
- ඔහ්, මගේ නොවේ.
204
00:16:37,691 --> 00:16:38,965
මම අන්වාදේශ මවක්.
205
00:16:39,149 --> 00:16:42,750
ඔව් මේ පුංචි කෙල්ල පෙම්වතුන් දෙන්නෙක්
ඔහු තම පියා නගරයට යයි.
206
00:16:44,267 --> 00:16:47,500
- ඔබ කවදා හෝ මෙය කර තිබේද?
- මෙය පළමු අවස්ථාවයි.
207
00:16:48,683 --> 00:16:52,333
- ඔබට ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් දැනෙනවාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
208
00:16:52,593 --> 00:16:55,667
බඩ දැවිල්ල නිසා
අපි සම්බන්ධතාවයක සිටිමු, එය සහතිකයි.
209
00:16:56,372 --> 00:16:57,917
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
210
00:16:59,226 --> 00:17:00,333
හියර් යූ ගෝ?
211
00:17:00,463 --> 00:17:02,780
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ඔබට සම්බන්ධයි කියලා.
212
00:17:03,680 --> 00:17:07,250
ඔහු තම ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ගැන සිතනු ඇත
එවිට ඔහු ඔබ ගැන සිහින දකිනු ඇත.
213
00:17:22,959 --> 00:17:24,500
මෙය පැය ගණනක් ගත විය හැක.
214
00:17:25,585 --> 00:17:27,945
මට වැඩට යන්න වෙනවා ඉතින්...
215
00:17:28,633 --> 00:17:29,917
හරි, කරදර වෙන්න එපා!
216
00:17:30,563 --> 00:17:32,742
මට නැන්දා කෙනෙක් ඉන්නවා
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද, මම හිතන්නේ.
217
00:17:32,833 --> 00:17:34,125
පළමු වීදිය කොහෙද?
218
00:17:34,958 --> 00:17:36,804
එතනට විනාඩි 10ක් විතර ඇවිදින්න.
219
00:17:36,902 --> 00:17:39,875
- කෙළින්ම පහළට?
- ඔව්, ඔව්, ඔබ එය සොයා ගනු ඇත.
220
00:17:40,163 --> 00:17:43,333
- කමක් නැහැ. ස්තුතියි.
- ආයුබෝවන්!
221
00:18:01,835 --> 00:18:03,295
අවුරුදු 40 යි.
222
00:18:04,820 --> 00:18:06,361
42ට වඩා ටිකක් වැඩියි.
223
00:18:07,551 --> 00:18:10,625
ඔබ තවමත් විවාහකයි
ඔබ මෙහි පැමිණි විට.
224
00:18:11,283 --> 00:18:13,208
ඒක ඔයාට හොඳ වුණේ නැහැ.
225
00:18:13,532 --> 00:18:15,333
මට මතක එච්චරයි.
226
00:18:17,580 --> 00:18:21,708
මතකද ඔබ කුඩා දැරියකව සිටි කාලය
ඔබ මට නිදා ගැනීමට ගායනා කළේ කෙසේද?
227
00:18:23,073 --> 00:18:25,250
ඔව් නෝනා
ඇත්තෙන්ම මට මතකයි.
228
00:18:25,896 --> 00:18:29,875
වෙන කවුරුත් නැති කාලයක් තිබුණා
ඔහුට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නොවීය.
229
00:18:39,361 --> 00:18:41,083
ඔහු එය ඔබට භාර දුන්නේය.
230
00:18:45,172 --> 00:18:48,207
- ඒක ගන්න!
- ඔහ්, නැහැ, මට බැහැ.
231
00:18:48,609 --> 00:18:52,333
- ඒක උරුමයක්.
- ඒක ගන්න!
232
00:18:52,935 --> 00:18:54,792
ඔහු ඇය සමඟ ඉතා බැඳී සිටියේය.
233
00:18:54,916 --> 00:18:57,542
ඒක නිසා වෙන්න ඇති එයා ඒක ඔයාට බාර දුන්නේ.
234
00:19:14,956 --> 00:19:15,983
ස්තුතියි.
235
00:19:19,566 --> 00:19:23,083
දැන් එන්න!
ඔබට යම් දෙයකට උදව් අවශ්යයි.
236
00:19:34,319 --> 00:19:37,514
ඔබ දාසයෙකි
ඔබට සන්තුං තිර රෙදි අවශ්‍යද?
237
00:19:38,951 --> 00:19:40,792
ඔහ්, ඩෙල්ෆින්!
238
00:19:41,836 --> 00:19:44,708
මම ඔබව භාරව තැබුවෙමි.
239
00:19:49,274 --> 00:19:51,167
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙනු ඇත!
240
00:20:02,715 --> 00:20:04,266
අපොයි නෑ!
241
00:20:32,438 --> 00:20:34,417
කුමක් ද? ඔබ අතරමං වෙලාද?
242
00:20:36,283 --> 00:20:37,882
හේයි. ඔබ කොහෙද යන්නේ
243
00:20:37,973 --> 00:20:39,958
- මෙන්න, බබා!
- ආපසු එන්න!
244
00:21:42,112 --> 00:21:43,500
ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ කෙසේද?
245
00:21:45,718 --> 00:21:48,167
මම අද රෑ වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් අඬනවා.
246
00:21:48,382 --> 00:21:49,400
මට කණගාටුයි.
247
00:21:49,789 --> 00:21:51,431
මටත් කෙනෙක් නැති වුනා.
248
00:21:53,753 --> 00:21:55,125
නැවත හමුවෙමු.
249
00:21:56,384 --> 00:21:57,917
එය තවමත් මෙහි ඇත.
250
00:21:58,353 --> 00:22:00,458
සියල්ල, ඔබ දන්නවා නම්
ඔබ සොයන්නේ කොහේද?
251
00:22:02,002 --> 00:22:03,750
කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ.
252
00:22:04,047 --> 00:22:06,042
අපි මොහොතකට වෙන් වුණා.
253
00:22:07,602 --> 00:22:10,000
මේ විදියට බලන එක හොඳ වෙන්න පුළුවන්.
254
00:22:10,692 --> 00:22:11,775
ඒක හරි.
255
00:22:12,836 --> 00:22:15,914
ඔබටත් එය කළ හැකියි.
මෙය උපකාර වනු ඇත.
256
00:22:16,315 --> 00:22:17,982
අනේ නෑ මම හොඳින්. ස්තුතියි.
257
00:22:18,073 --> 00:22:19,458
මගේ මිතුරා සඳහා එකක්!
258
00:22:20,105 --> 00:22:21,195
එහි බව.
259
00:22:22,395 --> 00:22:25,162
- මම නැහැ, ස්තූතියි.
- ඔහුට ගෙවනු ලැබේ.
260
00:22:25,406 --> 00:22:26,567
එය රැගෙන යන්න!
261
00:22:38,366 --> 00:22:39,833
සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා!
262
00:22:41,143 --> 00:22:42,292
ඉතින්?
263
00:22:43,328 --> 00:22:45,792
- ඉතින් කුමක් ද?
- අපි දැන් නටනවා.
264
00:22:46,067 --> 00:22:49,333
- ඔහ්, නෑ, මම ...
- මෙය ඔබ සඳහා නොවේ.
265
00:22:49,748 --> 00:22:50,752
ඔවුන්.
266
00:22:50,958 --> 00:22:52,583
ඒත් මට යන්න වෙනවා.
267
00:22:53,053 --> 00:22:54,999
අපි දැන් නටනවා.
268
00:23:02,305 --> 00:23:05,417
දොන් කියනවා ඒක ආරක්ෂාව කියලා
system එක දැන් වැඩ කරනවා සර්.
269
00:23:09,988 --> 00:23:12,542
සිස්ටම් එක නියමෙට වැඩ..
270
00:23:12,633 --> 00:23:15,917
එයට හේතුව කුමක් දැයි මම නොදනිමි
පටිගත කිරීමේදී මෙම ගැටළුව.
271
00:23:32,189 --> 00:23:34,208
- සුභ සන්ද්යාවක්!
- බොන්සෝයාර්!
272
00:23:35,682 --> 00:23:42,555
{\an8}මම ආවේ රක්ෂණ සමාගමෙන්, මට පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා
ව්‍යුහාත්මක හානි හේතුවෙන් සෝපානය.
273
00:23:43,030 --> 00:23:44,123
{\an8}ඔබට මා හැර යාමට අවශ්‍යද?
274
00:23:44,214 --> 00:23:46,417
{\an8}නෑ, ගැටලුවක් නැහැ.
275
00:23:46,775 --> 00:23:47,814
ස්තුතියි.
276
00:25:11,029 --> 00:25:12,419
- හලෝ!
- ආයුබෝවන්!
277
00:25:14,563 --> 00:25:17,625
- ඉතා රසවත් වෙස් මුහුණක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
278
00:25:19,865 --> 00:25:21,165
ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳීමට පුරුදු වී සිටිනවාද?
279
00:25:22,717 --> 00:25:24,708
- නැහැ.
- නෑ?
280
00:25:27,096 --> 00:25:28,542
නැහැ, ඇයි ඔබ කරන්නේ?
281
00:25:31,515 --> 00:25:32,715
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
282
00:25:34,026 --> 00:25:35,333
ඇඩෝනිස්.
283
00:25:37,441 --> 00:25:39,042
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නමද?
284
00:25:40,055 --> 00:25:41,583
ඒක තමයි අද රෑ මගේ නම.
285
00:25:43,136 --> 00:25:44,165
හරි හරී.
286
00:25:51,073 --> 00:25:52,513
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ.
287
00:25:55,733 --> 00:25:58,167
සමාවෙන්න මම හිතුවා
ඔයා ඇහුවා මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා.
288
00:25:59,563 --> 00:26:01,292
මට ඕන වුණේ.
289
00:26:02,176 --> 00:26:03,667
ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා.
290
00:26:07,010 --> 00:26:08,810
ඔබ සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
291
00:26:10,283 --> 00:26:12,202
මට පරිස්සම් වෙන්න පුරුදු නෑ.
292
00:26:40,406 --> 00:26:41,792
බය වෙන්න එපා!
293
00:26:47,206 --> 00:26:49,292
මළවුන් සැමදා අප සමඟය.
294
00:27:05,896 --> 00:27:07,583
ඔබ ඔහුට මතක් කරන්න.
295
00:27:10,663 --> 00:27:12,500
ඔබ දන්නවා
ඔබ කෙතරම් විශේෂද?
296
00:27:27,705 --> 00:27:30,208
ඔබ එතනමයි
ඔබ සිටිය යුතු තැන.
297
00:27:31,716 --> 00:27:32,917
ඔබට එය දැනෙනවාද?
298
00:27:35,432 --> 00:27:36,481
ඔව්.
299
00:28:11,213 --> 00:28:12,344
ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕන.
300
00:28:13,610 --> 00:28:16,208
මෙය එක්තරා ආකාරයක පිස්සුවක් වුවද
වැඩ කරන පළමු දිනය විකාර.
301
00:28:16,749 --> 00:28:18,208
Deirdre Mayfair.
302
00:28:21,778 --> 00:28:23,958
ඇය කළ දේ කුමක්ද
පෙර ඡායාරූපවල?
303
00:28:24,586 --> 00:28:26,208
ඒවා තරමක් අපැහැදිලි විය.
304
00:28:26,833 --> 00:28:27,849
දර්ශීය.
305
00:28:30,522 --> 00:28:32,458
ඔයා පටන් ගත්තා විතරයි
අධිකරණ වෛද්ය පුහුණුව?
306
00:28:33,753 --> 00:28:34,792
ඔව්.
307
00:28:35,103 --> 00:28:36,782
එකවරම නොවේ
ඔබ සාමාන්යයෙන් වෙනස් වෙනවාද?
308
00:28:36,873 --> 00:28:39,375
සාමාන්යයෙන් සියලුම නවකයන්
මට එකපාරටම පේනවා.
309
00:28:39,619 --> 00:28:43,444
මම විතරයි.
ඔබේ ඇඳුම් තිබේද?
310
00:28:45,319 --> 00:28:47,145
සාක්ෂි ස්වරූපයෙන්, මහලු මිනිසා.
311
00:28:47,978 --> 00:28:50,531
- මේක මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක්.
- ඇත්ත.
312
00:28:50,881 --> 00:28:54,708
ඒ වගේම ඔබත් ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි.
ලෝනිගන්ට ඇයව එම්බාම් කිරීමට රැගෙන යාමට අවශ්යයි.
313
00:28:54,986 --> 00:28:56,902
- මෙය ඉක්මනින් එකට එකතු විය.
- ඔව්, හොඳයි
314
00:28:56,993 --> 00:28:58,993
නීති අදාළ නොවේ
Mayfairs වෙත.
315
00:28:59,113 --> 00:29:01,417
ඔවුන්ට ඉක්මනින් අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් එය ඉක්මනින් ලබා ගනී.
316
00:29:01,513 --> 00:29:03,708
පෝලිම් අමතක කරන්න,
අනිත් හැමෝම වගේ.
317
00:29:04,990 --> 00:29:06,167
හොඳයි වගේ නේද?
318
00:29:29,576 --> 00:29:31,917
නැහැ! නැහැ!
319
00:29:32,683 --> 00:29:34,917
එය ආපසු ගෙන එන්න! නැහැ!
320
00:29:35,008 --> 00:29:37,667
Carlotta එපා!
321
00:29:37,930 --> 00:29:39,879
කරුණාකර!
322
00:30:41,180 --> 00:30:42,188
ඉන්න!
323
00:31:13,512 --> 00:31:14,792
ඔයා මැරිලා.
324
00:31:16,486 --> 00:31:18,333
මම ඔබේ සිරුර අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
325
00:31:21,833 --> 00:31:23,042
මම මැරිලාද?
326
00:31:24,846 --> 00:31:25,846
නැත.
327
00:31:26,986 --> 00:31:29,265
ඔබ ඉතා ජීවමානයි.
328
00:31:29,703 --> 00:31:31,250
ඔබ පරිපූර්ණයි.
329
00:31:31,610 --> 00:31:33,917
මම ඔයාව මවාගත්තෙත් ඒකම තමයි.
330
00:31:34,653 --> 00:31:37,042
අනේ මගේ පුංචි කෙල්ල.
331
00:31:41,591 --> 00:31:45,167
- මේක වෙන්න බෑ.
- නමුත් තවමත්.
332
00:31:45,463 --> 00:31:46,917
ඔබත් එය දන්නවා.
333
00:31:48,703 --> 00:31:50,396
ඔයා මැරිලා කියලා කිව්වා.
334
00:31:51,902 --> 00:31:54,958
කවදාවත්, කවදාවත්
මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ.
335
00:31:56,413 --> 00:31:57,792
ඔයා මැරිලා නෑ.
336
00:31:58,768 --> 00:32:00,167
ඔයා හීනෙන්වත් හිතන්නේ නෑ.
337
00:32:00,263 --> 00:32:01,667
ඔබ අවදියෙන්ද?
338
00:32:02,845 --> 00:32:06,750
දැන් ඔබ එය දැකීමට පටන් ගෙන ඇත
ලෝකය පිටුපස ලෝකය.
339
00:32:08,606 --> 00:32:10,167
ඇය ලස්සනයි නේද?
340
00:32:11,791 --> 00:32:13,958
ඔබට මෙය ඕනෑම වේලාවක ලබා ගත හැක.
341
00:32:14,136 --> 00:32:18,125
ඔබ ඔබේ මනස විවෘත කළහොත්,
ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකිය.
342
00:32:19,788 --> 00:32:21,672
මට පරිවර්තනය වීමට අවශ්‍ය නැත.
343
00:32:21,763 --> 00:32:23,500
මට ඕන මමම වෙන්න විතරයි.
344
00:32:24,283 --> 00:32:26,174
නමුත් ඔබ තවමත් නැත
345
00:32:27,107 --> 00:32:28,563
අපි නැතුව නෙවෙයි.
346
00:32:29,823 --> 00:32:31,750
ඔයාට තනිකමක් දැනුණා නේද?
347
00:32:34,159 --> 00:32:35,875
සම්බන්ධතාවය නැති වූ නිසා.
348
00:32:36,765 --> 00:32:38,125
ඔබේ රුධිරයේ
349
00:32:39,185 --> 00:32:40,292
මගෙන්
350
00:32:40,927 --> 00:32:45,667
ඔබේ ආච්චිගෙන්, ඔබේ ආච්චිගෙන්,
නැවත මුලට.
351
00:32:47,533 --> 00:32:49,583
අපි මෙතනට සම්බන්ධ වෙනවා.
352
00:32:50,226 --> 00:32:52,333
අපි එකිනෙකා සොයා ගන්නේ මෙයයි.
353
00:32:54,196 --> 00:32:55,625
ඒ හරහා.
354
00:33:04,052 --> 00:33:05,333
ඔබ ඔහු නොවේ.
355
00:33:14,734 --> 00:33:17,008
මෙනවිය,
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
356
00:33:18,656 --> 00:33:19,833
ඔබ හොඳින්ද?
357
00:33:25,223 --> 00:33:27,375
- ඔව්?
- සමාවෙන්න. ඔව්.
358
00:33:28,189 --> 00:33:29,189
ඒක හොඳයි.
359
00:33:42,002 --> 00:33:43,723
ඔබට චිත්‍රය ලැබුණා,
මම එවූ දේ
360
00:33:44,544 --> 00:33:47,750
- ඔව්. ඒ ඔහුද?
- ඔව්, මම ඒක දැක්කා.
361
00:33:47,933 --> 00:33:50,125
ඔහු සෝපානය නැවැත්තුවා,
සහ එයට ඇතුල් විය.
362
00:33:50,946 --> 00:33:52,000
එතකොට?
363
00:33:52,878 --> 00:33:54,292
මම දැක්කේ එච්චරයි.
364
00:33:54,965 --> 00:33:57,477
ඒක නියමයි, ඕන තරම්.
මම එය අවට යවන්නම්.
365
00:33:57,568 --> 00:33:59,917
- අපි ඔබව අල්ලා ගන්නෙමු.
- ඔව්, අපි ඔබව අල්ලා ගන්නෙමු.
366
00:34:01,025 --> 00:34:02,115
ඉන්න!
367
00:34:04,573 --> 00:34:05,733
මට මේක දෙන්න හිතුනා.
368
00:34:06,603 --> 00:34:08,167
එය ලබන සතියේ වනු ඇත.
මේක රැස්වීමක්.
369
00:34:08,262 --> 00:34:11,167
- කුමන අරමුණක් සඳහාද?
- සහෝදරත්වය.
370
00:34:12,017 --> 00:34:14,542
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
වෛද්ය ශිෂ්ය. ඒක කරන්න එපා!
371
00:34:15,607 --> 00:34:17,875
ඔබ පවුල ගැන අසා ඇති
කටකතා.
372
00:34:18,456 --> 00:34:20,042
ඔබ ආවා
ඔබේම දෑසින් දැකීමට.
373
00:34:20,133 --> 00:34:21,917
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
374
00:34:22,429 --> 00:34:23,833
ඇය මායාකාරියකි.
375
00:34:25,526 --> 00:34:29,322
ඔබට නියම එකක් තිබේ
ශාප ලත් මායාකාරියකගේ ශරීරයට.
376
00:34:29,413 --> 00:34:30,542
මායාකාරිය?
377
00:34:31,520 --> 00:34:32,708
ඉදිරියට එන්න!
378
00:34:33,981 --> 00:34:35,734
ඔබටම ඇහුම්කන් නොදෙන්න, මහලු මිනිසා!
379
00:34:37,299 --> 00:34:38,833
එහෙම දෙයක් නැහැ.
380
00:34:43,709 --> 00:34:44,875
මම වැරදියි.
381
00:35:20,019 --> 00:35:21,050
රෝවන්!
382
00:35:22,166 --> 00:35:23,375
හැමදේම හරිද?
383
00:35:25,132 --> 00:35:26,292
මම දන්නේ නැහැ.
384
00:35:27,940 --> 00:35:29,083
මම එසේ සිතනවා.
385
00:35:31,339 --> 00:35:32,708
අපි ඇතුලට යමු!
386
00:35:49,620 --> 00:35:52,003
ඔහු එය පැළඳීමට කැමති නැත.
387
00:35:53,050 --> 00:35:56,708
ඔබ ඔහුව එතනට කොටු කළොත්
කාන්තාව සමඟ, එය තවමත් වටිනවා.
388
00:36:17,511 --> 00:36:20,011
මට කිසිම සැකයක් නැහැ
ඒ තුන්දෙනාම බව.
389
00:36:20,590 --> 00:36:22,333
එය විවිධ ස්වරූප ගත හැක.
390
00:36:22,859 --> 00:36:25,500
ඇත්තටම මට සාමාන්‍ය ලෝකය එපා වෙනවා.
391
00:36:26,623 --> 00:36:28,333
එය කිසි විටෙකත් තේරුමක් නැත.
392
00:36:28,939 --> 00:36:30,708
ඒක ගොඩක් අයට පේන්නෙ නෑ.
393
00:36:31,372 --> 00:36:32,917
සහ ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
394
00:36:35,853 --> 00:36:39,468
මුලින්ම මට තේරුණා කෙනෙක් කියලා
මම කිසිම දෙයක් දැනගන්නවට එයා කැමති නෑ.
395
00:36:40,139 --> 00:36:42,290
මතකයන් විදුලි සෝපානයෙන් මැකී ගියේය.
396
00:36:42,683 --> 00:36:45,000
මම බිත්ති ස්පර්ශ කළා
සහ මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.
397
00:36:45,649 --> 00:36:47,250
මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත.
398
00:36:48,188 --> 00:36:50,683
ඊට පස්සේ මම මළ ගෙදරට ගියා,
මම මිනිය ස්පර්ශ කළෙමි
399
00:36:50,773 --> 00:36:54,333
ඒ මිනිසෙක් බව මම දුටුවෙමි
ඔහු සෝපානය නවත්වා ඔහු අසලට ඇතුල් වේ.
400
00:36:54,553 --> 00:36:56,342
මම ඔබේ පින්තූරය කණ්ඩායමට යැව්වා.
401
00:36:56,433 --> 00:36:57,922
ඔවුන් දැනටමත් එය සොයමින් සිටිති.
402
00:36:59,861 --> 00:37:03,458
ලැෂර්ට පුළුවන් මොනවා උනත් මට පේනවා
එය ඔබව විජලනය කිරීමටද හැකිය.
403
00:37:04,722 --> 00:37:06,167
ඔව්, යේසුස්!
404
00:37:09,118 --> 00:37:10,875
ඉතින් ඔබ ශරීරය ස්පර්ශ කළා.
405
00:37:21,373 --> 00:37:22,888
මම ඔබේ උපත දුටුවෙමි.
406
00:37:24,572 --> 00:37:26,250
ඔහු ඔබව අතහැරියේ නැත.
407
00:37:27,276 --> 00:37:28,875
ඔවුන් එය ඔහුගෙන් ගත්තා.
408
00:37:30,899 --> 00:37:32,542
ඔහුගේ හදවත බිඳී යන බවක් මට දැනුනි.
409
00:37:34,708 --> 00:37:37,292
එය ශක්තිමත්ම මතකය විය
ami a testben maradt.
410
00:37:38,305 --> 00:37:39,583
ඔහු ඔබට ආදරය කළා.
411
00:37:42,475 --> 00:37:46,833
ඔව් ඒක තමා කිව්වෙත්.
නමුත් මට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ පමණි.
412
00:37:47,566 --> 00:37:49,250
ඒ සියල්ල බොරුවක් විය.
413
00:37:50,959 --> 00:37:52,250
මෙම කොටස එසේ නොවේ.
414
00:37:55,413 --> 00:37:57,333
ඔයා හිතන්නේ ඒක බීම කියලද?
415
00:37:57,793 --> 00:38:00,333
නැත්නම් ඒක මගේ ඔලුවට එන හැම වෙලාවකම,
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක?
416
00:38:01,175 --> 00:38:02,233
මම දන්නේ නැහැ.
417
00:38:03,077 --> 00:38:05,458
ඔබට මෙහි මා වෙත ළඟා විය නොහැකි බව මම දනිමි.
418
00:38:05,817 --> 00:38:09,167
ඔහු නිවසට ගිනි තැබුවේය
ඔබව මහල් නිවාසයෙන් පිටතට ඇද ගැනීමට. මම දැක්කේ එච්චරයි.
419
00:38:10,503 --> 00:38:12,687
එය ආරම්භ වන බවක් මට දැනුනේවත් නැත.
420
00:38:12,777 --> 00:38:14,457
මම ඒකේ හිටියා විතරයි.
421
00:38:14,547 --> 00:38:16,698
ඔහු රැගෙන ගිය බව මට දැනුනි.
422
00:38:16,788 --> 00:38:18,489
අනික මම දන්නෙ නෑ ඒක නවත්තන්නෙ කොහොමද කියල.
423
00:38:19,722 --> 00:38:22,042
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මේ ආකාරයෙන් ක්රියා කරන්නේ නම්,
424
00:38:23,359 --> 00:38:24,432
ඔහු වැඩ කරන ආකාරය.
425
00:38:24,523 --> 00:38:29,208
ඒ නිසා ඔබේ බලයේ තරම ඔබ දැනගත යුතුයි.
එබැවින් ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.
426
00:38:29,782 --> 00:38:31,351
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.
427
00:38:31,442 --> 00:38:33,836
මට මේ මොහොතට පිවිසිය හැකිය
මම එය මන්දගාමී කරමි
428
00:38:33,927 --> 00:38:37,067
එය ක්රියා කරන ආකාරය බැලීමට
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද.
429
00:38:38,249 --> 00:38:39,917
ඉතින් ඔයා ආයෙත් මාව අල්ලනවද?
430
00:38:40,942 --> 00:38:43,625
- මම ඔයාට රිදෙව්වා කියලා ඔයා බය නැද්ද?
- නැහැ.
431
00:38:44,923 --> 00:38:47,042
පසුගිය කාලයේ මම ආගන්තුකයෙක්.
432
00:38:48,940 --> 00:38:51,667
මම හිතන්නේ
ඔබ දැනටමත් මාව ටිකක් විශ්වාස කරනවා.
433
00:38:54,782 --> 00:38:56,375
සමහර විට ටිකක්.
434
00:39:05,283 --> 00:39:06,593
අපි ඒක කරමු.
435
00:39:08,483 --> 00:39:11,583
- මම සුදානම්.
- හරි හරී.
436
00:40:03,250 --> 00:40:08,753
Parahill විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
ෆේස්බුක්: ParahillSub